بەمەبەستی وەدەستهێنانی مافە رەوا زەوتكراوەكانی سەرجەم هاوڵاتیانی هەرێم، رۆژی (25/1/2025) دووانزە مامۆستاو فەرمانبەر لەبەردەم نوێنەرایەتی نەتەوە یەكگرتووەكان لە شاری سلێمانی، مانگرتنیان لە خواردن راگەیاند، لە یادداشتێكدا كە ئاراستەی نەتەوە یەكگرتووەكانیان كردووە، داواكارییەكانیان خستۆتە روو. ئەو مانگرتنە كە شێوە خەباتێكی مەدەنی سەردەمیانەیە دوور لە توندوتیژی، مانگرتووان پێیان وایە لە ئێستادا هیچ دەرەتانێك نەماوە هەر بۆیە ئەم شێوازەیان وەك میكانیزمێك بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەو بێدادی و نابەرابەرییە گرتۆتە بەر كە ئامادەیی خۆیان دەربڕیوە بۆ مەرگێكی دڵخوازانە لەپێناو هێنانەدی داواكانیان.
ئێمە وەك رێكخراوەكانی كۆمەڵی مەدەنی لە سەرتاسەری هەرێم، سەرباری ئەوەی پشتگیری خۆمان بۆ داواكارییە رەواكانی مانگرتووەكان دەردەبڕین، رووی داواكاریمان دەكەینە لایەنە پەیوەندیدارەكانی: حكومەتی هەرێمی كوردستان، حكومەتی عیراقی فیدرال، نەتەوە یەكگرتووەكان و كونسولخانەی سەرجەم ئەو وڵاتانەی نوێنەرایەتیان لە هەرێمدا هەیە، كە بە زووترین كات بەدەم داواكارییەكانیانەوە بچن و وەڵامیان بدەنەوە، لەكاتێكدا ئەمڕۆ شەش رۆژە مانگرتنەكە بەردەوامە و رەوشی تەندروستی بەشێك لە مانگرتووەكان بەرەو خراپی دەچێت، پاراستنی گیانیان دەخەینە ئەستۆی ئەو لایەنە پەیوەندیدارانەوە.چونكە ئەوەی دەیبینین ئەم دەسەڵاتە هەروەكو لە رابردوودا بێباك و خەمسارد بووە، لە ئێستاشدا دوای شەش رۆژ لە مانگرتنی مامۆستایان و فەرمانبەراندا نە هیچ هەڵوێستێكی هەبووە و نە سەردانی كردوون و نە بەیەك تاقە وشەش وەڵامی نەداونەتەوە.
لە هەمان كاتدا، بۆ هێنانەدی داوا رەواكانی مانگرتووان و بەجەماوەریكردنی ئەم جولانەوە مەدەنییەی هاتۆتە كایەوە، داوا لە مامۆستایان، فەرمانبەران، پزیشكان، پارێزەران، كرێكاران، پێشمەرگە دێرینەكان، خوێندكاران و گەنجان و سەرجەم چین و توێژەكانی شاری سلێمانی و شارەکانی تر دەكەین بەدەم داواكارییەكانیانەوە بچن و سەردانی مانگرتووان بکەن و پشتگیرییان لێ بكەن. لەهەمان كاتدا داواكارین ئەم خەباتە مەدەنییە هاوشێوەی مانگرتنەكانی ساڵی 1991 تەنها لە سلێمانیدا قەتیس نەبێت و بپەڕێتەوە بۆ سەرجەم شار و شارۆچكەكانی تری هەرێمی كوردستان، مانگرتن دەست پێبکەن و چین و توێژەکانی تریش پستگیریان لیبکەن، بۆ دۆزینەوەی رێگەچارەو دروستكردنی فشاری مەدەنی بەرفراوان و دەرچوون لەو قەیران گەلەی هەرێمی كوردستان تێی كەوتووە، بۆ ئەوەی لەو سەردەمی نائومێدییەدا ئومێد بۆ هاوڵاتیان بگەڕێنریتەوە و سەرلەنوێ ئینتیما لای تاكی كوردستانی دروست بێتەوە و یەكڕیزی جەماوەریی هاوڵاتیانی هەرێم بێتە كایەوە، پێویستە هەموو شێوازێكی خەباتی مەدەنی بگیرێتە بەر.
لەگەڵ رێزدا
2شوباتی 2025
لیستی ناوی رێكخراوەكان:
1-دامەزراوەی پەی بۆ پەروەردەو گەشەپێدان (PAY).
2-رێكخراوی هەڵوێست.
3-رێكخراوی هاریكاری یاسایی ژنان (WOLA).
4-رێكخراوی ئازادبوون.
5- رێکخراوی پایتەختی ئاشتی.
6-رێکخراوی سروشتی کوردستان.
7- رێكخراوی چاوی زانكۆ (CZO).
8-رێکخراوی بە رانان بۆهاوکاری مرۆیی.
9-پەیمانگەی پەرەپێدانییاسایی (ILDK).
10-پەیمانگەی پلانی ستراتیجی بۆ پرسە دبلۆماسییەکان.
11- رێكخراوی ستۆپ بۆ دژە گەندەڵی (STOP).
12-دامەزراوەیڕۆژهەڵاتی ناوین بۆ توێژینەوە ستراتیژییەکان.
13-رێکخراوی لێکۆلینەوە و گەشەپێدان.
14-رێکخراوی سکالا بۆ پرسە کۆمەلایەتییەکان.
15-رێكخراوی كوردستان بۆ هەمووان.
16-رێکخراوی نەوەی دادپەروەر بۆ مافی مرۆڤ.
17-ڕێکخراوی نور بۆ گەشەپێدانی دیموکراسی و مافی مرۆڤ.
19-پلاتفۆڕمی کوردستان بۆ پرسە نیشتیمانییەکان.
20-رێکخراوی دابین بۆ گەشەپێدانی دیموکراسی ومافی مرۆڤ.
21-سەنتەری گەشەپێدانی لاوان.
22- تۆڕیڕێکخراوەکانی هەڵەبجە.
23-رێکخراوی ئایدیا بۆ دیموکراسی و هۆشیاری کۆمەڵگە
24-ڕێکخراوی خەڵك بۆ گەشەپێدان (PDO)
25-هاوپەیمانی 188 – سلێمانی
26-تۆڕی 8 مارس
27-ئەکادیمایی ئینگلیزی کوردی بۆ پەروەردە و راهێنان
28-رێکخراوی سکۆلەر بۆ پەروەردە.
29-رێکخراوی گەشەپێدانی ئابووری کوردستان.
30-هاوپەیمانی شەفافیەت و لێپرسینەوە.
31-تۆڕی هەماهەنگی رێکخراوە ناحوکمیەکان.
32-ریکخراوی ئاماژە بۆ گەشەپیدانی مرۆیی.
33- رێکخراوی راگەیاندن و روناکبیری ژنان.
34-رێکخراوی هۆشیاریی لاوان.
35-ڕێکخراوی شلێر بۆ پەرەپێدانی گەشتوگوزاری ژینگەیی.
36-رێكخراوی رۆنيا بۆ هۆشيار تەندروستی.
37-تۆری هاوپەیمانی رێکخراوە ناحکومیەکان.
38-ڕێکخراوی سەربەخۆی ژنان.
39-رێکخراوی شانە پلەس بۆ چاودێری تەندروستی.
40-ڕێکخراوی ماڵی خەونەکان.
41-رێکخراوی میدیا.
42-رێكخراوی چەمك بۆ چاكسازی و بنیاتنان.
43-رێكخراوی شنەبای خەڵك.
44-رێكخراوی ئاوێزان بۆ راهێنان و هۆشیاری كۆمەلایەتی.
45-رێكخراوی ئاڵای سپی بۆ پێكەوە ژیانی ئاشتیانە.
46-رێكخراوی شاین بۆ زانست و پەرەپێدانی خوێندنی باڵا.
47-رێكخراوی كیكۆ.
48-ڕێکخراوی ماڵی فێرخوازان.
49-فیدراسیۆنی رێکخراوەکانی کۆمەڵی مەدەنی.
50-ڕێکخراوی شاڕێ.
51-ڕێکخراوی سینا.
52-ڕێکخراوی ژیوای.
53-سەنتەری پەرەپێدانی لاوان.
54-ژیار بۆپەروەردەوگەشەپێدانی مرۆی.
55-ڕێکخراوی ئاران بۆ پەرەپێدانی کلتوری مەدەنی.
56-کۆمەڵەی کوردستانێکی سەوز.
57-ڕێکخراوی شنروێی کاکەیی.
58-ڕێکخراوی هەنار.
59-ڕێکخراوی توانست.
60-رێکخراوی هۆشیاریی ئاگرکوژێنەوە.
61-رێکخراوی روناک جاف بۆ گەشەپێدان.
62-ویستگە نیوز.
63-رێکخراوی ئێڤەرێست.
64-ڕێکخراوی گورچیلە پارێزی کوردستان.
65-ڕێکخراوی دیدار.
66-لقی هەڵەبجەی ئەنجومەنی مامۆستایانی پێشەنگ
67-ڕێكخراوی زانستی پزیشكی كوردستان بۆ پەرەپێدانی زانستی پزیشكی
68-ڕێکخراوی خوشکانییەکگرتوی اسلامی کوردستان
69-ڕێکخراوی گەشەپێدانی قوتابیانی کوردستان
70-ڕێکخراوی قوتابیانی کوردستان
71-ڕێکخراوی خوشکانی ئیسلامی
72-ڕێکخراوی کەلەپووری کولتووری
73-پەیمانگەی مافە نێودەوڵەتیەکان
74-کۆمەڵەی کوردستانێکی سەوز / ناوەندی هەولێر
75-رێکخراوی ژیوەر بۆ پەرەپێدانی هۆشیاری و ڕۆشنبیری
76-ناوەندی نیشتمانی بۆ مافەکانی مرۆڤ
77-ڕێکخراوی ئاران بۆ پەرەپێدانی کلتوری مەدەنی
78-ریكخراوی هیمای رۆشنبیری
79-دەزگای ستاندەر بۆ توێژینەوەو پەرەپێدان
80-ریكخراوی لانەی مناڵانی کوردستان
81-خوشکانی بزوتنەوەی پەیوەندی ئیسلامی
82- ریكخراوی دیاری بۆ پەروەردەو فێرکردن و ڕۆشنبیری.
83-ڕێكخراوی چەپك بۆگەشەپێدانی مرۆیی
84-ڕێکخراوی ماڵی سەرکەوتن بۆ گەشەپێدانی تواناکان
85-ڕێکخراوی گەشە پێدانی گەنجان وقوتابیان
86-پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن
87-ڕێکخراوی چاودێریی میدیای کوردیی (چمک)
88- ڕێکخراوی نوێ
89-ڕێکخراویخزمەتی جەماوەر _بۆ هاوکاری مرۆیی و گەشەپێدان.
90-رێکخراوی راگەیاندنو روناکبیری ژنان
91-یەکێتی ژنانی کوردستان.
92-سەنتەری پەرەپێدانی دیموکراسی و مافی مرۆڤ-DHRD
93-رێکخراوی پەروەردەی سەردەم
94-مرۆڤ سەنتەر.
95-تیپی شانۆیی هاوڕێیانی گەزیزە.
96-رێکخراوی قارەمان شێخ بزێنی بۆ هاوکاری نەخۆشانی شێرپەنجە.
ندعم المطالب المشروعة للمضربين عن الطعام ونحمل الاطراف المعنية مسؤولية الحفاظ على سلامتهم
بهدف تحقيق الحقوق الشرعية والمغتصبة للموظفين والمدرسين قام 12 مدرس وموظف في مدينة السليمانية ببدأ حملة اضراب عن الطعام امام مقر الامم المتحدة في السليمانية ابتداءا من يوم (25/1/2025) و طالبوا في مذكرة مرسلة الى الامم المتحدة بتنفيذ مطاليبهم .
ونشير هنا ان الاضراب عن الطعام يعد من انواع النضال المدني والتي هي عصرية وبعيدة عن العنف وتعمل على محاربة الظلم واللاعدالة ،وان المشاركين في الاضراب عن الطعام قرروا اللجوء الي هذه الوسيلة بعدما فقدوا الامل باستخدام الوسائل الاخرى لتحقيق مطاليبهم كونها لم تحقق اي من مطاليبهم وانهم عبروا عن استعدادهم للموت من اجل تحقيق مطاليبهم.
واننا كمنظمات المجتمع المدني بالاضافة الى دعمنا للمطاليب المشروعة للمضربين نطالب كل من حكومة اقليم كوردستان والحكومة الاتحادية والامم المتحدة وجميع القنصليات وممثليات الدول في الاقليم بتلبية مطاليب المضربين في اقرب وقت ممكن، ونشير الى انه مع دخول الاضراب الى اليوم السادس فان الاوضاع الصحية لعدد من المضربين في تدهور مستمر، و ان الحفاظ على حياتهم هي من مهام الجهات المعنية. لأن ما نراه هو أن هذا النظام لم يبال كما كان في الماضي، بعد ستة أيام من الإضراب لم يتخذ أي موقف ولم يزرهم ولم يرد عليهم بكلمة واحدة.
وفي الوقت نفسه نطالب جميع المدرسين والموظفين والاطباء والمحامين والعمال والمحاربين القدمى والطلبة والشباب وجميع الشرائح الاجتماعية في السليمانية، بدعم مطالب المضربين وزيارتهم بهدف تحقيق مطاليبهم المشروعة وتحويلها الى حركة شعبية مدنية ،ونطالب ان تشمل جميع المدن الاخرى في الاقليم مثلما حدث في عام 1991 بهدف ايجاد حل وممارسة الضعوط المدنية الواسعة وتجاوز الازمات الحالية في الاقليم واعادة الامل للمواطنين واعادة احساس الانتماء لدى الفرد في اقليم كوردستان وتحقيق وحدة الصف لدى المواطنين.
مع جزيل الشكر
2من شباط 2025
قائمة باسماء المنظمات :
1-مؤسسة پەی للتربية والتنمية (PAY).
2-منظمة هلويست.
3-منظمة التعاون القانوني للنساء (WOLA).
4-منظمة ئازادبوون.
5- منظمة عاصمة السلام.
6-منظمة طبيعة کوردستان.
7-منظمة چاوی زانكۆ (CZO).
8-منظمة برانان للمساعدات الانسانية.
9-معهد التطوير القانوني (ILDK).
10-معهد الخطط الاستراتيجية للمسائل الدبلوماسية
11-منظمة ستۆپلمكافة الفساد
12-مؤسسة الشرق الاوسط للدراسات الاستراتيجية.
13-منظمة البحث والتنمية.
14-منظمة سكالا للشؤن الاجتماعية.
15-منظمة كوردستان للجميع(KEODO).
16-منظمة جيل العدالة للحقوق الانسان.
17-منظمة نور للتنمة الديمقراطية والحقوق الانسان.
19-منصة كوردستان للمسائل الوطنية.
20-منظمة دابين للتنمة الديمقراطية والحقوق الانسان.
21-مركز تنمية الشباب.
22-شبكة منظمات حلبجة.
23-منظمة ايديا للديمقراطية وتوعية المجتمع.
24-منظمة الناس من أجل التنمية (PDO)
25-تحالف 188 –السليمانية.
26-شبكة 8 مارس.
27-اكاديمية الانكليزية والكوردية للتربية التطوير.
28-منظمة سكولر للتربية.
29-منظمة التنمية الاقتصادية في كوردستان.
30-تحالف الشفافية والمساءلة.
31-شبكة تنسيق المنظمات غير الحكومية.
32-منظمة ئاماژە للتنمية البشرية.
33- منظمة الإعلام والفكر النسائي.
34- منظمة توعية الشباب.
35- منظمة شلیر لتنمية السياحة البيئية.
36- منظمة رونيا للتوعية الصحية.
- شبكة تحالف المنظمات غير الحكومية.
38- منظمة المرأة المستقلة.
- منظمة شانا بلس للرعاية الصحية.
40- منظمة بيت الأحلام.
41- منظمة الاعلام.
42- منظمة مفهوم للإصلاح والبناء.
43- منظمة ريح الشعب.
44- منظمة أويزان للتدريب والتوعية الاجتماعية.
- منظمة العلم الأبيض للتعايش السلمي.
- منظمةشاينلتطويرالعلوموالتعليمالعالي.
47- منظمة كيكو.
48- منظمة بيت الطلاب.
- اتحاد منظمات المجتمع المدني.
50- منظمة شاري.
- منظمة سيناء.
52- منظمة ژیوای.
53- مركز تنمية الشباب.
54- ژیار للتعليم والتنمية البشرية.
55- منظمة أران لتنمية الثقافة المدنية.
56- جمعية كردستان الخضراء.
57- منظمة شنروي كاكاي.
58- منظمة الرمان.
59- منظمة توانست.
- منظمة التوعية بالحرائق.
61-منظمة روناك جاف للتنمية.
62-ویستگە نیوز.
63-منظمة افريست.
64- منظمة حماية الكلى في كردستان.
65-منظمة ديدار.
66- فرع حلبجة لمجلس المعلمين القياديين
67- منظمة كوردستان للعلوم الطبية لتطوير العلوم الطبية
68- منظمة الأخوات للاتحاد الإسلامي الكردستاني
69- منظمة تنمية طلبة كردستان
70- منظمة طلبة كردستان
71- منظمة الأخوات الإسلاميات
72- منظمة التراث الثقافية
- معهد الحقوق الدولي
74- جمعية كردستان الخضراء / مركز اربيل
75- منظمة ژیوەر للتوعية وتنمية الثقافة
- المركز الوطني لحقوق الإنسان
77- منظمة أران لتنمية الثقافة المدنية
78- منظمة هیما الثقافية
79- مؤسسة ستاندارد البحوث والتطوير
80- منظمة حضانة أطفال كردستان
- أخوات حركة الرابطة الإسلامية
82- منظمة دياري للتربية والتعليم والثقافة.
83- منظمة چەپک للتنمية البشرية
84- مؤسسة بيت النجاح لتنمية المهارات
85- منظمة تنمية الشباب والطلاب
86- المعهد الكردي للانتخابات
87- منظمةچمک لرصد الإعلامي الكردي
- المنظمة الجديدة
89- منظمة الخدمة العامة للمساعدات الإنسانية والتنمية.
90- منظمة الاعلام والفكر النسائي
91- اتحاد نساء كوردستان.
- مركز الديمقراطية وتنمية حقوق الإنسان-DHRD
93- منظمة سردم للتربية.
94-مركز الانسان.
95- فرقة أصدقاء مسرح گزیزە.
96- مؤسسة قارمان شيخ بزيني لمرضى السرطان.
We support the legitimate demands of the strikers and put the responsibility of protecting their lives on the relevant parties
In order to achieve the deprived rights of all citizens of the Kurdistan Region, on (25/1/2025) twelve teachers and employees in front of the UN Representation in Sulaimani, announced a hunger strike and in a memorandum sent to the United Nations, presented their demands. This hunger strike, which is a form of civil resistance against oppression, indicates that the strikers have not seen any way out until now, and therefore, they are using this method as a mechanism to protest against the injustices and inequalities they have faced, as they are prepared to sacrifice themselves for a dignified death in the face of their demands.
We as civil society organizations, while expressing our support for the legitimate demands of the strikers, we turn to the relevant parties: the Kurdistan Regional Government, the Federal Iraqi Government, the United Nations and the consulates of all countries represented in the region the strike has been going on for six days today and the situation of the strikers is deteriorating. We put the responsibility of protecting their lives on the relevant officials and authorities.Because what we see is that this authority has been as careless and indifferent as in the past، and now، after six days of the strike of teachers and employees، it has not taken any action and has not visited them or responded to them with a single word.
At the same time, to bring the demands of the strikers and to make this organization of this civil movement to the forefront, we call on teachers, officials, doctors, governors, workers, Peshmerga veterans, students, youth, and all the citizens and researchers of Sulaymaniyah to respond to their demands, visit the strikers, and support them. At the same time, we demand that this civil movement, similar to the strikes of 1991, not be limited to Sulaymaniyah and extend to all cities and towns of the Kurdistan Region, to find ways to create widespread civil pressure and exit from the crisis that the Kurdistan Region has fallen into, so that in this period of despair, hope can be restored to the citizens and a new identity for the Kurdish people can be established, and the unity of the citizens of the region can be strengthened, it is necessary to adopt all forms of civil struggle.
Sincerely,
February 2nd, 2025
The name list of the Organizations:
1-PAY Foundation for Education and Development.
2-Halwest Organization.
3-Women Legal Assistance Organization (WOLA).
4-Azadbun Organization.
5-Capital of Peace Organization.
6- Kurdistan Nature Organization.
7- ChawyZanko Organization (CZO).
8- Baranan Organization for Humanitarian Aid.
- Institute for Legal Development (ILDK).
- Strategic Planning Institute for Diplomatic Issues.
- Stop Anti-Corruption Organization (STOP).
- Middle East Institute for Strategic Studies.
- Research and Development Organization.
15- Scala Organization for Social Issues.
16- Kurdistan for All Organization.
17- Justice Generation Organization for Human Rights.
19- Noor Organization for Democracy and Human Rights Development.
20- Kurdistan Platform for National Issues.
21- Dabin Organization for Democracy and Human Rights Development.
22- Youth Development Center.
23- Halabja Organizations Network.
24- Idea Organization for Democracy and Social Awareness
25- People's Development Organization PDO.
26-Coalition 188 – Sulaimani.
- 8 March Network.
28- Kurdish English Academy for Education and Training.
29- Scholar Organization for Education.
30- Kurdistan Economic Development Organization.
- Transparency and Accountability Coalition.
32-NGO Coordination Network.
33-AMAZHA Organization for Human Development.
34- Women's Media and Intellectual Organization.
35- Youth Awareness Organization.
36- Shler Organization for Environmental Tourism Development.
37- Ronya Organization for Health Awareness.
- NGO Coalition Network.
39- Independent Women's Organization.
- Shana Plus Organization for Health Care.
41- Dream House Organization.
42- Media Organization.
43- Concept Organization for Reform and Construction.
44- People's Wind Organization.
45- Avezan Organization for Training and Social Awareness.
- White Flag Organization for Peaceful Coexistence.
- Shine Organization for Science and Higher Education Development.
48- Kico Organization.
49- Students' House Organization.
- Federation of Civil Society Organizations.
51- Shari Organization.
- Sinai Organization.
53- Zhiway Organization.
54- Youth Development Center.
55- Zhiyar for Education and Human Development.
56- Aran Organization for Civic Culture Development.
57- Green Kurdistan Association.
58- ShenroiKakai Organization.
59- Pomegranate Organization.
60- Twanest Organization.
- Fire Awareness Organization.
62- RonakJaff Organization for Development.
63-Westga News.
- Everest Organization.
65- Kurdistan Kidney Protection Organization.
66-DIdarOrganization.
67- Halabja Branch of Leading Teachers Council
68- Kurdistan Medical Science Organization for the Development of Medical Science
69- Kurdistan Islamic Union Sisters Organization
70- Kurdistan Students Development Organization
71- Kurdistan Students Organization
72- Islamic Sisters Organization
73- Cultural Culture Organization
- Institute of International Law
75- Green Kurdistan Association / Erbil Center
76- Zhiwar Organization for Awareness and Culture Development
- National Center for Human Rights
78- Himay Cultural Organization
79- Standard Research and Development Agency
80- Kurdistan Children's Nursery Organization
- Sisters of the Islamic Relations Movement
82- Diyari Organization for Education and Culture.
83- Chapk Organization for Human Development
84- Success House Organization for Skills Development
85- Youth and Students Development Organization
86- Kurdish Institute for Elections
87- Kurdish Media Monitoring Organization (CMK)
- The New Organization
89- Public Service Organization for Humanitarian Aid and Development.
90- Women's Media and Intellectual Organization
91- Kurdistan Women's Union.
92-Democracy and Human Rights DevelopmentCenter –DHRD
93- Sardam Education Organization
94-Marov Center.
95- Friends of Gaziza Theater Troupe.
96- Qareman Sheikh Bzeni Organization for Cancer Patients.
