دیدگاو جەمكی  سوسیالستی دیموكراتیك یان سوسیال دیموكراسی 

پرسیار ئەوەیە  تیكۆشانی ئیمە لە كام  چەمكدایە لە دیگای تیوریەوە نا  لە دیگای پركتیك تیكۆشاندا . 

شێخ سدیق

سۆسیال دیموکراسی ئایدۆلۆژیایەکی سۆسیالیستییە کە پشتیوانی لە ئایدۆلۆژیای پێشخستنی دادپەروەری کۆمەڵایەتی دەکات لە ڕێگەی دەستێوەردانی ئابووری و دەستێوەردانی کۆمەڵایەتی لەژێر سیستەمی لیبراڵ دیموکراتی و سیستمی ئابووری سەرمایەداریدا.

 سۆسیال دیموکراسی پشتیوانی لە دیموکراسی نوێنەرایەتی و بەشدارانە دەکات. سۆسیال دیموکراسی بانگەشە بۆ دووبارە دابەشکردنەوەی داهات و کردنی گەشەپێدانی ئابووری دەکات کە لەگەڵ بەرژەوەندییە هاوبەشەکانی خەڵکدا بگونجێت لە ڕێگەی ڕێکارەکانی ڕێکخستنەوە. هەروەها بنیاتنانی دەوڵەتی ئاسوودە  یەکێکە لە ئامانجەکانی سۆسیال دیموکراسی. 

سۆسیال دیموکراسی هیواخوازە کۆمەڵگای سەرمایەداری دیموکراسیتر و دادپەروەرتر و یەکگرتووتر بکات. لە نیوەی دووەمی سەدەی بیستەمدا وڵاتانی ڕۆژئاوا و باکوور، بەتایبەتی وڵاتانی باکوور کە مۆدێلی باکووریان جێبەجێ کرد، بە قووڵی کاریگەری سۆسیال دیموکراسییان لەسەر بوو. 

سۆسیال دیموکراسی وەک ئایدۆلۆژیایەکی سۆسیالیستی میانڕەو سەری هەڵدا. بانگەشە بۆ چاکسازیی سەرمایەداری دەکات لە ڕێگەی ئامرازی ئاشتیانە لە چوارچێوەی سیاسیی هەنووکەیی و بەدیهێنانی گواستنەوەی ئاشتیانە لە سەرمایەدارییەوە بۆ سۆسیالیزم، نەک لە ڕێگەی شۆڕشی سۆسیالیزمی شۆڕشگێڕەوە.

 دوای کۆتایی هاتنی جەنگی جیهانی دووەم، پارتە سۆسیال دیموکراتەکان لە ئەوروپای ڕۆژئاوا ڕایانگەیاند کە سیستەمی سیاسی و ئابووری ستالینیی یەکێتی سۆڤیەت لەو سەردەمەدا قبوڵ ناکەن. هەندێک لایەن دەیانگوت ئامانجەکە گواستنەوەیە بۆ سۆسیالیزم بە بەکارهێنانی ڕێبازێکی جیاواز لە یەکێتی سۆڤیەت، هەندێکی دیکەش دەیانگوت ئامانجیان دروستکردنی سیستەمێکی تێکەڵاوی سەرمایەداری و سۆسیالیزمە.

 پارتە سۆسیال دیموکراتەکان بەزۆری سیستەمێکی ئابووری تێکەڵاویان لە کاتی دەسەڵاتدا گرتەبەر، هەندێک پیشەسازییان خستە ژێر کۆنترۆڵی دەوڵەتەوە لەسەر ئەو بنەمایەی کە جەستەی سەرەکی ئابووری خاوەندارێتی تایبەتە.

 ئەم سیستەمە ئابوورییە هاوشێوەی بیرۆکەکانی کینیزە. لە سەدەی بیست و یەکەمدا پارتە سۆسیال دیموکراتەکان بانگەشە بۆ دەستێوەردانی دەوڵەت و بنیاتنانی دەوڵەتی خۆشگوزەرانی دەکەن.

 سیستەمێکی ئابووری لەم جۆرە لە بنەڕەتدا جیاوازە لە سیستەمی ئابووری سۆسیالیستی. پارتە سۆسیالدیموکراتەکان بازاڕی فاکتەری و خاوەندارێتی تایبەت و کاری مووچەخۆریان قبوڵ کردووە و وازیان لە ئامانجی سۆسیالیستی گۆڕینی سیستەمی سەرمایەداری هێناوە. 

پرسە سەرەکییەکانی سۆسیال دیموکراسی بریتین لە نەهێشتنی نایەکسانی کۆمەڵایەتی، هەژاری و چەوساندنەوەی ئەوانی دیکە لەلایەن چینی ئیمتیازدارەوە.  

لە هەمان کاتدا سۆسیال دیموکراتەکان بانگەشە بۆ دامەزراندنی سیستەمێکی خزمەتگوزاری گشتی بۆ هەموو مرۆڤەکان دەکەن، وەک چاودێری بەساڵاچووان، چاودێری منداڵان، خوێندنی ناچاری، بیمەی پزیشکی گشتگیر، ئاسایشی کار و سیستەمەکانی دیکە .

 هەروەها سۆسیال دیموکراسی پەیوەندییەکی نزیکی لەگەڵ بزووتنەوەی کرێکاری و سەندیکاکانی کرێکاریدا هەیە. سۆسیال دیموکراتەکان پشتگیری لە مافەکانی موزایەدەی کرێکاران دەکەن و هیوادارن مافەکانی بڕیاردانی دیموکراسی سیاسی بۆ ئابووری درێژ بکەنەوە و بڕیاردانی هاوبەش لە نێوان کارمەندان و لایەنە پەیوەندیدارە ئابوورییەکانی دیکەدا بەرەوپێش ببەن.

زۆرێک لە وڵاتانی دیموکراسی پارتی سیاسیان هەیە کە پشتگیری لە سۆسیال دیموکراسی دەکەن، وەک: پارتی کرێکارانی بەریتانیا، پارتی کرێکارانی ئێرلەندا، پارتی کرداری دیموکراتی مالیزیا، پارتی کرێکارانی هۆڵەندا، پارتی سۆسیالیستی فەرەنسی، پارتی سۆسیال دیموکراتی ئەڵمانی، پارتی دیموکراتی ئیتاڵیا، پارتی دیموکراتی نوێی کەنەدی، ئوسترالی پارتی کرێکاران، پارتی کرێکارانی نیوزلەندا، پارتە سیاسییەکانی وەک پارتی کرێکارانی سۆسیال دیموکراتی سوید، پارتی دادپەروەری کۆریا، پارتی سۆسیال دیموکراتی فینلەندا، پارتی سۆسیال دیموکراتی دانیمارک و پارتی کرێکارانی نەرویج. ئەم پارتە سیاسیانە ماوەیەکە بەشێوەیەکی دیموکراسیانە بەشداری هەڵبژاردن دەکەن و پابەندن بە بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی دادپەروەرتر و و یەکسانتر و بەرەوپێشبردنی سیاسەتی خۆشگوزەرانی. زۆربەی پارتە سۆسیال دیموکراتەکانی ئەوروپا ئەندامی پارتی سۆسیالیستی ئەوروپان.

لە کۆتایی سەدەی بیستەمدا زۆربەی سۆسیال دیموکراتەکان چیتر ئابوورییەکی بازاڕی شێوازی سەرمایەدارییان بە ناکۆکی لەگەڵ ئامانجەکانیان نەدەزانی. لە لایەک سۆسیال دیموکراسی فۆرمێکی سۆسیالیزم نییە بە مانا توندەکەی , بەڵام لە لایەکی دیکەوە، بە ڕوونی وەک سۆسیالیزم لە جاڕنامەی فرانکفۆرتی ئینتەرناشناڵی سۆسیالیستی  و ڕاگەیاندنی کۆدەکەیدا هاتووە هەروەها ئەمە دەخاتە ڕوو: هەروەها سۆسیال دیموکراسی مۆدێرن بۆچوونەکانی وەک فێمینیزم، دژایەتی هەڵاواردنی ڕەگەزی و هەڵاواردن لە دژی کەسانی ئێڵ جی بی تی و پشتیوانی لە سیاسەتی فرە کولتوری لەخۆدەگرێت. ئایا دەتوانرێت بە سۆسیالیزمی مۆدێرن ناوببرێت یان نا، تا ئێستاش مشتومڕێکی زۆری لەسەرە، بەڵام زۆرێک لە سۆسیال دیموکراتەکان چیتر خۆیان بە سۆسیالیست نازانن.

هەروەها زۆربەی پارتە سۆسیال دیموکراتەکان ئەندامی ئینتەرناسیۆنالی سۆسیالیست بوون کە جێنشینی ئینتەرناسیۆنالی دووەم بوو.

"سۆسیالیزمی دیموکراتیک" و "سۆسیالیزمی دیموکراسی".

لە نێوان سۆسیالیزمی دیموکراسی و سۆسیال دیموکراسیدا هەندێک جیاوازی هەیە. 

1_ سۆسیالبزمی دیموكراتیك  هەوڵدەدات کۆمەڵگایەک بە ئابوورییەکی سۆسیالیستیەوە دابمەزرێنێت

2_ سۆسیالزمی دیموكراسی  سەرمایەداری و سۆسیالیزم تێکەڵ دەکات.  

بە گشتی 

1_سۆسیال دیموکراسی لە نێوان سەرمایەداری و سۆسیالیزمدایە،. 2_سۆسیالیزمی دیموکراتیك پشتیوانی لە سۆسیالیزمی تەواو دەکات و هیوای هەڵوەشاندنەوەی سەرمایەداری لە ڕێگەی دیموکراسیەوەیە . 

دوو بۆچوون هەیە لەسەر جیاوازی نێوان سۆسیالیزمی دیموکراسی و سۆسیال دیموکراسی:

 یەکەم : ئەوەیە کە سۆسیالیزمی دیموکراسی تەنها سۆسیال دیموکراسییەکی چەپترە، نەک لقێکی تر، چونکە زۆرێک لە سۆسیال دیموکراتەکان هێشتا دان بەوەدا دەنین  کە میراتگری  مارکسیزمن ، ئەو وشەسازییەی کە سۆسیال دیموکراتەکان لە کاتی باسکردنی سیاسەتدا بەکاریدەهێنن هیچ جیاوازییەکی نییە لەگەڵ مارکسیستە ئۆرتۆدۆکسەکان. 

دووهەم : ئەوەیە کە ئەگەرچی سۆسیالیزمی دیموکراسی و سۆسیال دیموکراسی هەردووکیان هەمان گەڵاڵەیان هەیە (سەرمایەداری مرۆڤایەتی)، بەڵام بۆ سۆسیالیزمی دیموکراسی ئەم گەڵاڵانە تەنها ئەزموونێکن پێش ئەوەی بەرەو کۆمەڵگایەکی تەواو سۆسیالیستی هەنگاو بنێن ئەوە تەنها پرۆسەیەکە و سۆشیال دیموکراسی وازی لە خۆی هێناوە ئامانجی دامەزراندنی کۆمەڵگەیەکی تەواو سۆسیالیستی و بێلایەنتر بووە بۆیە ئیتر هیچ هۆکارێکیان نییە بۆ ئەوەی خۆیان بە سۆسیالیست ناوببەن.

زۆرێک لە پارتە سیاسییەکان لە نیوەی دووەمی سەدەی نۆزدەهەمدا دەستیان کرد بە ناونانی خۆیان بە سۆسیال دیموکرات، وەک یەکێتی سۆسیال دیموکرات لە بەریتانیا و پارتی کرێکارانی سۆسیال دیموکراتی ڕووسیا لە ڕووسیا. زۆرێک لەوانە گروپی سۆسیالیستی یان مارکسیستی هێڵی شۆڕشگێڕانەن کە نەک تەنها ئاواتەخوازن سۆسیالیزم بەرەوپێش ببەن بەڵکو ئاواتەخوازن دیموکراسی لە وڵاتانی نادیموکراسیدا بەرەوپێش ببەن.

سۆسیال دیموکراسی مۆدێرن لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا دابەش بوو، بە دوو تێڕوانینی جیاواز لەسەر فێرکارییەکانی کارل مارکس. زۆرێک لە بزووتنەوە پەیوەندیدارەکان، لەوانەش پاسیفیزم، ئەنارکیزم و سندیکالیزم، لە هەمان کاتدا لەدایک بوون (بەزۆری لە سۆسیالیزمەوە وەرگیراون،)، ئانارشی لەناو ئینتەرناسیۆنالی دووەمدا لەو سەردەمەدا مارکسیستەکان، لاسالیستەکان و نەبوون کاریگەرییەکی لەبار لەسەر مارکسیزم. لە بەرامبەردا سۆسیال دیموکراسی مارکسیزم ڕەت ناکاتەوە (تەنانەت بانگەشە بۆ پشتگیریکردنی دەکات) چونکە زۆربەی لایەنگرانی سۆسیالیستیشن لەگەڵ ئەوەشدا هێشتا لە ڕێگەی چەند ڕێگەیەکەوە مارکسیزم "باشتر دەکەن" و بۆچوونەکانیان بۆ سەرمایەداری نەرم دەکەنەوە کە سۆسیالیزم لە ڕێگەی "چاکسازی"ەوە بەدەست بهێنرێت نەک "شۆڕش". به ڵام ئه م بۆچوونانه له لایه ن سۆسیالیسته کانه وه به توندی دژایه تی کران که بانگه شه ی هێڵی شۆڕشگێڕانه یان ده کرد و ده یانگوت هه ڕ هه وڵێک بۆ چاکسازی له سه ڕمایه داریدا به شکست مه حکومه ، چونکه ڕیفۆرمخوازه کان ورده ورده گه نده ڵ ده بن و دواجار خۆیان ده بنه سه ڕمایه داری.

ئێدوارد بێرنشتاین، تیۆریست و سیاسەتمەداری سۆسیال دیموکراتی ئەڵمانی (١٨٩٥)

سۆسیالیستە ڕیفۆرمخواز و شۆڕشگێڕەکان سەرەڕای جیاوازییە تیۆرییەکانیان، تا سەرهەڵدانی جەنگی جیهانیی یەکەم، یەکگرتوو بوون، کە بووە هۆی پچڕانی تەواویان. سۆسیالیستە ڕیفۆرمخوازەکان هەریەکەیان پاڵپشتی شەڕی وڵاتی خۆیان دەکرد، لە کاتێکدا سۆسیالیستە شۆڕشگێڕەکان ئەمەیان بە خیانەتێکی تەواو لە چینی کرێکار دەبینی (چونکە بە شێوەیەکی گشتی ئەو سەربازانەی کە لە بەرەکانی پێشەوە بۆ مردن دەنێردرابوون لە چینە خوارەکانی کۆمەڵگا بوون، بۆیە خیانەتیان لەو بنەمایە کرد کە... "کرێکارانی هەموو جیهان پێویستە یەکبگرن بۆ ڕووخاندنی سەرمایەداری"). مشتومڕی توندوتیژ لە پارتە سۆسیالیستەکاندا سەریهەڵدا، وەک مشتومڕی نێوان ئیدوارد بێرنشتاین ڕیفۆرمخواز و ڕۆزا لۆکسمبۆرگ شۆڕشگێڕ لە پارتی سۆسیال دیموکراتی ئەڵمانیا. دوای شۆڕشی ڕووسیا لە ساڵی ١٩١٧ زۆربەی پارتە سۆسیالیستەکانی جیهان جیابوونەوە. سۆسیالیستەکانی هێڵی چاکسازی نازناوی "سۆسیال دیموکراسی"یان پاراست، لە کاتێکدا سۆسیالیستە هێڵی شۆڕشگێڕەکان دەستیان کرد بە ناونانی خۆیان بە "کۆمۆنیست" و زۆری نەخایاند بزووتنەوەی "کۆمۆنیستی" مۆدێرنیان دەستپێکرد. (بڕوانە سێیەم ئینتەرناشناڵ) لە ساڵانی ١٩٢٠ەوە جیاوازییە عەقیدەییەکانی نێوان سۆسیال دیموکراسی و کۆمۆنیزم بەردەوام لە فراوانبووندایە.

دوای دابەشبوونی سۆسیال دیموکراسی و کۆمۆنیزم، دابەشبوونێکی دیکە لەناو سۆسیال دیموکراسیدا ڕوویدا. هێشتا هەندێک پێیان وایە کە سەرمایەداری دەبێت هەڵبوەشێتەوە (نەک بە ڕێگەی شۆڕشگێڕانە، بەڵکو بە ڕێگەی پەرلەمانی دیموکراتیک)، هەندێکی تر پێیان وایە کە سەرمایەداری دەتوانرێت بە هەندێک دەستکاری و باشترکردن بپارێزرێت، وەک بە نیشتمانیکردنی پیشەسازییە گەورەکان , گەیشتن بە هەندێک سیاسەتی کۆمەڵایەتی (وەک پەروەردەی گشتی، سیستەمێکی چاودێری تەندروستی گشتگیر و هتد) دووبارە دابەشکردنەوەی سامان لە ڕێگەی سیاسەتەکانی دەوڵەتی ئاسوودەژیانی و ڕێژەی باجی پێشکەوتووانە. دواتر زۆرینەی ڕەهای پارتە سۆسیالدیموکراتەکان ئەو هەڵوێستەی دوایییان گرتەبەر و لەدوای جەنگی جیهانی دووەمیش وازیان لە بیرۆکەی هەڵوەشاندنەوەی سەرمایەداری هێنا. بۆ نموونە لە ساڵی ١٩٥٩ پارتی سۆسیال دیموکراتی ئەڵمانی بەرنامەی یۆتۆبۆری پەسەند کرد و دەستبەرداری خەباتی چینایەتی و هەندێک چەمکی مارکسیستی بوو

دوای جەنگی جیهانی دووەم، زۆرجار گوڵەبەڕۆژەی سوور وەک هێمای پارتە سۆسیال دیموکراتەکان بەکاردەهێنرا.

لە کۆتایی هەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە، دوابەدوای کۆتایی هاتنی شەڕی سارد، زۆربەی پارتە سۆسیال دیموکراتەکانی چەپی ناوەند، ڕێبازی سێیەمیان گرتەبەر. پارتە سۆسیال دیموکراتە مۆدێرنەکان بەزۆری بانگەشە بۆ ئابووری تێکەڵاو دەکەن، کە سەرمایەداری وەک ئۆرگانی سەرەکی بێت، بەڵام حکومەت هەندێک خزمەتگوزاری ئاسایشی کۆمەڵایەتی پێشکەش دەکات. زۆرێک لە پارتە سۆسیال دیموکراتەکان جەختیان لە داکۆکییە درێژخایەنەکانیان لە دەستێوەردانی ئابووری بۆ بەدیهێنانی دادپەروەری کۆمەڵایەتی لابردووە و لەبری ئەوە سەرنجیان لەسەر مافەکانی مرۆڤ و پرسەکانی ژینگەیی داوە. بەهۆی ئەمەوە، ئەوان ڕووبەڕووی تەحەددیاتی زیاتر دەبنەوە لەلایەن لایەنە سەوزە پێشکەوتووترەکانەوە لە سەرانسەری جیهان، کە پاراستنی ژینگە و یەکسانی کۆمەڵایەتی وەک بنەمایەک بۆ ئاشتی دەزانن، و جەخت لەسەر چاکسازی لە دابینکردنی پارە و بازرگانی سەلامەت دەکەنەوە بۆ دڵنیابوون لە تەندروستی ئیکۆلۆژی.

لە سوید پارتی سەوز و پارتی سۆسیال دیموکرات هاوپەیمانییەکی سوور-سەوزیان پێکهێنا و پارتی کۆنەپەرستی لیبڕاڵی ڕاستڕەوی ناوەڕاست پارتی مۆدێرات هاوپەیمانی لەگەڵ پارتە لیبراڵە ناوەندگەرەکانی پارتی لیبراڵ و پارتی ناوەند هاوپەیمانییەکیان پێکهێنا. دیاردەی هاوشێوە لە فەرەنسا، ئەڵمانیا، فینلاند، دانیمارک، ئایسلەندا و نەرویج ڕوویانداوە.

هەندێک لەو سیاسەتانەی کە سۆسیال دیموکراسی پێشی دەخەن، لە مێژە لە وڵاتی ناوخۆییدا جێبەجێ دەکرێن و تا ڕادەیەک لەلایەن لایەنە سیاسییە سەرەکییەکانی دیکەوە پاڵپشتی دەکرێن ئەم جۆرە سیاسەتانە بریتین لە باجدانی پێشکەوتنخوازانە و سیستەمی تەندروستی کە حکومەت پارەی بۆ دابین دەکات، یان هێنانەکایەی پەروەردەی ئازاد و هتد لەسەر. سیاسەتەکانی تر هەندێک جار لەلایەن حکومەتەکانەوە ڕەتدەکرانەوە یان هەڵوەشێنرانەوە کە لەلایەن پارتە سۆسیال دیموکراتەکانەوە بەڕێوەدەبرا. لە هەمان کاتدا پارتە سۆسیال دیموکراتەکان دەستبەرداری چەمکی بە نیشتمانی بوون و لەبری ئەوە بەشێک یان تەنانەت بە تەواوی پیشەسازییە جۆراوجۆرەکانیان بە تایبەت کرد. 

بەگشتی ئەم پێچەوانەبوونەوەی سیاسەتانە زۆرجار لەلایەن سەرکردەکانی حزبەوە پشتیوانی دەکرێن، بەڵام ئەندامان و لایەنگرانی حزبی بنەڕەت زۆرتر پشتگیری لەو سیاسەتانە ناکەن. تەنانەت زۆرێک بانگەشەی ئەوە دەکەن کە سەرکردایەتی پارتە سۆسیال دیموکراتەکان گەندەڵە، چونکە بە شێوەیەکی کاریگەر وازی لە ئایدیاڵە سۆسیال دیموکراتییەکان هێناوە. ئەو سۆسیالیستە گوایە گەندەڵانە بەرپەرچیان دایەوە کە سیاسەتە نوێیەکانیان تەنیا هەوڵێکە بۆ ئەوەی سۆسیال دیموکراسی زیاتر پەیوەندی بە جیهانی مۆدێرنەوە هەبێت.

لە کاتی باسکردنی گۆڕانکارییەکانی سۆسیال دیموکراسی لە ساڵانی ڕابردوودا، ڕەنگە گرنگ بێت لەبیرمان بێت کە ئەوەی زۆرجار پێی دەگوترا سۆسیال دیموکراسی 'سوننەتی' ئێستا بە شتێک دادەنرێت کە تەنها لە کەشوهەوای نێودەوڵەتی گونجاودا - واتە دوای شەڕەکە - دەتوانرێت ڕابگیرێت ئەمە تەنها بەپێی سیستەمی نرخی ئاڵوگۆڕی جێگیر کە لە ڕێککەوتنی بریتۆن وۆدزدا هاتووە، دەکرا کاتێک ئەم سیستەمە داڕما، مەحاڵ بوو دووبارە بنیات بنرێتەوە. لەبەر ئەوەی حکومەتی ئەمریکا نەیتوانی پابەند بێت بە بەڵێنەکانی و بڕێکی زۆر دۆلاری ئەمریکی دەرکرد، دۆلاری ئەمریکی وردە وردە لە درێژخایەندا دابەزینی بەخۆیەوە بینی، ئەمەش زیادبوونی بەرهەمهێنانی ئابووریی قەرەبووکردەوە و خەڵکی ناچارکرد پارەی زیاتر بەدەستبهێنن بۆ دابینکردنی خەرجییەکانی ڕۆژانە.

هەندێک لە پارتە سۆسیال دیموکراتەکان لایەنگری بازرگانی ئازادن، چونکە ئەوان درک بەوە دەکەن کە سنووردارکردنی بازرگانی نێودەوڵەتی ڕەنگە نرخەکان زیاد بکات و داهاتەکان کەم بکاتەوە، ئەمەش بە پێچەوانەوە، لایەنە ڕاستڕەوەکانی لیبراڵ و کۆنەپەرست دژایەتی بازرگانی ئازاد و ڕێساکانی بازرگانی دەکەن کە پشتگیری لە پارێزگاریکردن دەکەن. بۆ نموونە کاتێک پارتی کرێکارانی بەریتانیا لە ساڵی ١٩٢٤ بۆ یەکەمجار هاتە سەر دەسەڵات، لە هەڵبژاردنی ساڵی ١٩٢٣دا دۆڕا، چونکە نەیارەکەی کە پارتی کۆنەپەرستی بەریتانیا بوو، بانگەشە بۆ پاراستنی بازرگانی دەکرد.

 

 

وتاری نووسەران


 رێگای كوردستان ماڵپەڕێكی سیاسی، رۆشنبیری، گشتییە ئۆرگانی حزبی شیوعی كوردستانە، مەكتەبی راگەیاندنی ناوەندی بەڕێوەی دەبات

میدیا

   

   تەلەفۆن:   797 4635 750 964+

   ناونیشان:  هەولێر - گەرەکی ئازادی - نزیك نەخۆشخانەی نانەکەلی

   ئیمێل:  regaykurdistan@gmail.com

تابلۆی هەفتە